Александра Смолич (amsmolich) wrote,
Александра Смолич
amsmolich

Muistatko Monrepos’n (Монрепо)

Поет Annikki Tähti.


https://youtu.be/yE95M6D7MNA

Перевод Татьяны Борисовой:


Помню я самый красивый
Парк прекрасный Монрепо.
Здесь мечты меня уводят
По аллеям далеко.
Арки мостиков ажурных
И природы дивный сон,
Тихой лунной ночи узор
В Монрепо.

Время всё унесёт,
Но легенда живёт.
Стоит только узнать,
Как тот парк отыскать,
Предания миг застать.
Помните ли Вы старинный
Парк прекрасный Монрепо?
Сохранили в сердце его –
Монрепо?

Парк – страна моих снов,
Парк – любви, нежных слов.
Как тоскую всегда,
Не забыть никогда, не властны над ним года.
Пусть живёт этот старинный
Парк прекрасный Монрепо,
Чтобы в каждом сердце цвело
Монрепо.

Subscribe

  • Вятское. Учащие и учащиеся

    11 октября 2019 Село Вятское было казенным, проживали в нем государственные крестьяне. В 1842 году здесь было открыто первое в Даниловском уезде…

  • Петр Телушкин и другие

    Самое высокое здание Петербурга с 1733 по 2012 гг. - колокольня Петропавловского собора, высота 122,5 метра. Колокольня имеет три яруса. На высоте 16…

  • Село Ново-Спасское, Рыбницы тож

    11 октября 2019 Автобус из Красного Профинтерна на Ярославль отправился с небольшим опозданием. Через две минуты проехали Тюнбу, потом через минуту…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments